1 00:00:24,290 --> 00:00:26,958 Kes şunu! Kazanacağım! 2 00:00:31,630 --> 00:00:33,632 Mei'nin annesi için düzgün davran. 3 00:00:33,757 --> 00:00:35,091 Yapacağım. 4 00:00:35,217 --> 00:00:37,386 - Yarın onları izleyeceğim. - Teşekkürler. 5 00:00:37,511 --> 00:00:38,970 - İyi ol. - Tamam aşkım. 6 00:00:39,095 --> 00:00:41,097 Akşam yemeğine kadar evde ol. 7 00:00:42,474 --> 00:00:44,100 - Sonra görüşürüz. - Teşekkürler. 8 00:00:48,897 --> 00:00:49,856 İçeri gir. 9 00:00:58,199 --> 00:01:00,367 Mei! 10 00:01:00,492 --> 00:01:04,663 Ben giderken evde kal Biraz atıştırmalık al, tamam mı? 11 00:01:04,788 --> 00:01:06,122 - Tamam aşkım! - İyi. 12 00:01:06,373 --> 00:01:07,833 Beni bekle! 13 00:01:08,041 --> 00:01:09,585 Buraya gel! 14 00:01:10,711 --> 00:01:13,505 Beklemek! Beklemek! 15 00:01:19,886 --> 00:01:21,888 Acele etsem iyi olur. 16 00:01:32,483 --> 00:01:35,944 Taş, Makas, Kağıt. 17 00:01:36,069 --> 00:01:39,155 Bir kez daha. 18 00:01:57,841 --> 00:02:01,428 Sekiz, Dokuz, On. 19 00:02:02,471 --> 00:02:04,515 Hazır mısın? 20 00:02:04,723 --> 00:02:07,183 Henüz değil! 21 00:02:07,684 --> 00:02:09,144 Hazır mısın?! 22 00:02:09,686 --> 00:02:11,938 Burada değil. Başka bir yere git. 23 00:02:19,154 --> 00:02:20,822 Hazır mısın? 24 00:02:20,947 --> 00:02:22,741 Henüz değil. 25 00:02:25,160 --> 00:02:27,829 İçeride sadece dört kişi vardı. 26 00:02:27,954 --> 00:02:29,205 Gerçekten mi? 27 00:02:29,331 --> 00:02:33,043 Garip adam hakkında bir şey duydun mu? sokaklarda mı dolaşıyoruz? 28 00:02:33,168 --> 00:02:36,171 Okuldan bir ihbar aldım. 29 00:02:36,297 --> 00:02:39,132 - Korkutucu. - Evet. 30 00:02:39,425 --> 00:02:41,677 Sıradaki lütfen. 31 00:03:11,623 --> 00:03:13,124 Mei! 32 00:03:15,544 --> 00:03:17,253 Kızlar! 33 00:03:20,757 --> 00:03:22,426 Mei! 34 00:03:37,023 --> 00:03:38,149 Bayan Suzuki mi? 35 00:03:38,274 --> 00:03:40,444 MERHABA. Yuhka evde mi? 36 00:03:40,569 --> 00:03:42,278 Evet, burada. 37 00:03:42,404 --> 00:03:44,948 Mei onunla mı? 38 00:03:45,240 --> 00:03:46,241 Ne? 39 00:03:46,492 --> 00:03:51,955 Sen varken ortadan kayboldu Saklambaç oynuyorsun, değil mi? 40 00:03:52,748 --> 00:03:54,958 - Evet. - Onu en son gördüğümüzde. 41 00:03:55,083 --> 00:03:56,209 Onu bulamadık... 42 00:03:56,334 --> 00:03:58,128 Hemen herkese mesaj attım. 43 00:03:58,253 --> 00:03:59,421 Teşekkürler. 44 00:04:04,968 --> 00:04:07,053 Kimse onu görmedi. 45 00:04:08,639 --> 00:04:10,974 - Gidip etrafa bakacağım. - Tamam aşkım. 46 00:04:11,099 --> 00:04:12,058 Ben de. 47 00:04:12,183 --> 00:04:14,895 - Teşekkür ederim. - Onu bulacağız. 48 00:04:15,270 --> 00:04:16,480 İçeride kal. 49 00:04:25,238 --> 00:04:26,407 Buradayım. 50 00:04:26,532 --> 00:04:28,909 Üzgünüm. Affedersin. 51 00:04:29,493 --> 00:04:31,077 - Karın. - Teşekkürler. 52 00:04:31,828 --> 00:04:33,747 MERHABA. Naber? 53 00:04:35,416 --> 00:04:36,332 Ne?! 54 00:04:41,880 --> 00:04:43,048 Affedersin. 55 00:04:44,758 --> 00:04:47,678 - Affedersin. - Bay Suzuki. 56 00:04:49,095 --> 00:04:50,388 İyi misin? 57 00:04:58,647 --> 00:04:59,731 Onu buldun mu? 58 00:05:04,027 --> 00:05:06,697 Sizi güncel tutacağız. 59 00:05:06,822 --> 00:05:08,364 Teşekkür ederim. 60 00:05:41,690 --> 00:05:43,024 Teşekkürler. 61 00:05:45,902 --> 00:05:47,153 İyi misin? 62 00:05:48,404 --> 00:05:49,740 Üzgünüm... 63 00:07:05,857 --> 00:07:11,655 Oyuncak bebek evi 64 00:07:14,866 --> 00:07:19,412 "1 yıl sonra" 65 00:07:26,795 --> 00:07:28,463 "Taşınma şirketi" 66 00:08:22,433 --> 00:08:28,857 Ne yaparsam yapayım, kalbimde kocaman bir delik var. 67 00:08:29,315 --> 00:08:32,568 Bir gün geçmiyor onu düşünmediğimi. 68 00:08:33,779 --> 00:08:37,532 Ama bana kızacak eğer susmaya devam edersem. 69 00:08:38,742 --> 00:08:43,328 Bu yüzden günde en az bir kez gülümsemeye çalışıyorum. 70 00:08:44,830 --> 00:08:46,667 Teşekkür ederim. 71 00:08:54,049 --> 00:08:56,301 Sırada Bayan Suzuki var. 72 00:08:57,093 --> 00:09:00,263 Bir şeyin var mı? bizimle paylaşmak ister misin? 73 00:09:07,688 --> 00:09:09,147 Ben... 74 00:09:13,526 --> 00:09:15,028 Ben... 75 00:09:20,491 --> 00:09:22,577 Çamaşır makinesi... 76 00:09:23,661 --> 00:09:25,621 Acele etmeyin. 77 00:09:31,837 --> 00:09:33,629 Ben... 78 00:09:40,887 --> 00:09:47,268 Eski modeli muhafaza ettim. Yeni bir tane almalıydım... 79 00:09:51,689 --> 00:09:53,024 Peki Mei... 80 00:09:56,194 --> 00:09:58,613 Nefes Alamadım... 81 00:10:17,173 --> 00:10:19,885 Bir yere geziye çıkmalısın. 82 00:10:26,099 --> 00:10:29,602 Robot elektrikli süpürgemi ister misin? 83 00:11:24,240 --> 00:11:27,828 Dinlemek. Amacım karışmak değil 84 00:11:27,953 --> 00:11:31,747 ama yakınlarda bir tapınak var bebekleri yakan şey. 85 00:11:33,917 --> 00:11:38,670 Ayini gerçekleştirdiklerini duydum düzgün ve saygılı bir şekilde. 86 00:11:38,671 --> 00:11:41,591 "Değerli eşyaların yakılması ritüeli" 87 00:12:08,869 --> 00:12:12,122 {\an8}"Ruhlar için anma töreni değerli eşyaların yaşadığı" 88 00:12:42,568 --> 00:12:45,488 "Açık hava antika pazarı" 89 00:14:03,108 --> 00:14:04,650 evdeyim. 90 00:14:04,775 --> 00:14:06,402 MERHABA. 91 00:14:21,209 --> 00:14:25,630 Pahalıydı ama onu aldım bir antika pazarında. 92 00:14:31,302 --> 00:14:33,221 Akşam yemeği hazır. 93 00:14:33,763 --> 00:14:36,224 Hadi bakalım. 94 00:14:37,142 --> 00:14:38,768 Neden... 95 00:14:40,020 --> 00:14:41,187 Hiçbir şey. 96 00:14:44,815 --> 00:14:46,067 Orada. 97 00:14:52,448 --> 00:14:54,075 Gel ve şunu al. 98 00:14:54,200 --> 00:14:55,368 Tamam aşkım. 99 00:14:59,830 --> 00:15:01,832 - Bu? - Devam etmek. 100 00:15:04,460 --> 00:15:06,921 Artık hazır. 101 00:15:07,088 --> 00:15:08,131 Burada. 102 00:15:20,768 --> 00:15:27,733 Bebeğim çok güzel bir oyuncak bebek. 103 00:15:27,858 --> 00:15:34,907 Büyük yuvarlak gözler ve açık ten. 104 00:15:35,158 --> 00:15:42,498 Küçük, sevimli bir ağız. 105 00:15:43,124 --> 00:15:50,381 Bebeğim çok güzel bir oyuncak bebek. 106 00:16:12,570 --> 00:16:13,696 MERHABA. Evdesin. 107 00:16:13,863 --> 00:16:17,117 Evet... Merhaba... 108 00:16:35,801 --> 00:16:37,803 İyi uyuyor musun? 109 00:16:37,928 --> 00:16:40,014 Evet öyleyim. 110 00:16:40,140 --> 00:16:41,807 İyi uyanabilir misin? 111 00:16:42,850 --> 00:16:44,101 Evet. 112 00:16:44,810 --> 00:16:46,812 İştahın var mı? 113 00:16:46,937 --> 00:16:48,689 Evet ediyorum. 114 00:16:56,197 --> 00:17:01,244 İlk bakışta tuhaf görünüyor, ama buna oyuncak bebek terapisi deniyor. 115 00:17:01,411 --> 00:17:04,872 Bebekler genellikle faydalıdır zihinsel sağlık rehabilitasyonunda. 116 00:17:05,331 --> 00:17:07,250 Bebek terapisi mi? 117 00:17:11,795 --> 00:17:16,049 - "Peluş oyuncak terapisi" - Peluş bir oyuncak, evcil hayvanınızı kaybetmenin acısını hafifletebilir. 118 00:17:16,217 --> 00:17:18,968 Gerçek gibi yeniden doğmuş bir bebek... 119 00:17:18,969 --> 00:17:21,679 - "Ruh eşi yeniden doğmuş bebekler" - demans semptomlarını iyileştirir. 120 00:17:21,680 --> 00:17:24,683 Avantajlar fark ediliyor dünyanın her yerinde. 121 00:17:27,728 --> 00:17:32,817 Endişelenmeyin ve birlikte oynayın bir süreliğine eşinizle birlikte 122 00:17:34,068 --> 00:17:36,196 Dozu azaltacağım ilaçlarından. 123 00:17:36,654 --> 00:17:37,613 Tamam aşkım. 124 00:17:43,118 --> 00:17:44,287 Orada. 125 00:17:48,583 --> 00:17:51,877 Merhaba. O kaç yaşında? 126 00:17:52,002 --> 00:17:53,504 O beş yaşında. 127 00:17:57,342 --> 00:17:59,051 Çok mu büyük? 128 00:17:59,176 --> 00:18:01,679 - Şuraya bakalım. - Tamam aşkım. 129 00:18:13,316 --> 00:18:15,818 Denize bak! 130 00:18:18,988 --> 00:18:20,990 Güzel bir gün. 131 00:18:22,199 --> 00:18:23,909 - Hazır mı? - Evet. 132 00:18:24,034 --> 00:18:26,120 - İşte başlıyoruz. - Tamam aşkım. 133 00:18:31,959 --> 00:18:33,210 Bu tarafa bak. 134 00:18:35,546 --> 00:18:37,382 "Peynir" de. 135 00:18:52,355 --> 00:18:53,523 Zaten burada mı? 136 00:18:53,648 --> 00:18:55,775 - Evdesin. - MERHABA. 137 00:18:56,150 --> 00:18:59,194 Yeni modeller karmaşıktır pek çok özelliğe sahip. 138 00:19:06,494 --> 00:19:07,453 İşe yaradı. 139 00:19:07,578 --> 00:19:08,829 İyi. 140 00:19:09,789 --> 00:19:13,584 Evet. Buna alışmam lazım. 141 00:19:35,356 --> 00:19:36,941 Suzuki'den. 142 00:19:38,776 --> 00:19:41,529 Bugün konsültasyonunuz mu var? 143 00:19:42,029 --> 00:19:45,491 Hayır. Bir jinekoloğa göründüm. 144 00:19:45,700 --> 00:19:47,327 Neden? 145 00:19:49,203 --> 00:19:52,122 Tanrım... Sen... misin? 146 00:19:56,877 --> 00:19:59,129 İyi kız. 147 00:20:01,716 --> 00:20:03,843 Bu buraya gidiyor. 148 00:20:04,051 --> 00:20:05,886 Henüz yapılmadı. 149 00:20:06,011 --> 00:20:07,513 Yakında olacak. 150 00:20:07,805 --> 00:20:09,014 Son bölüm. 151 00:20:09,223 --> 00:20:10,641 Tamam aşkım. 152 00:20:11,517 --> 00:20:12,935 Oturmalısın. 153 00:20:18,483 --> 00:20:19,734 Hadi bakalım. 154 00:20:19,859 --> 00:20:21,444 Teşekkürler. 155 00:20:22,152 --> 00:20:23,988 Uyurken çok tatlı oluyor. 156 00:20:29,159 --> 00:20:31,120 Mai, tatlım... Mai... 157 00:20:31,871 --> 00:20:33,998 Anne, buraya bak. 158 00:20:34,123 --> 00:20:35,375 Aşırıya kaçıyorsun. 159 00:20:35,541 --> 00:20:37,793 Mai, bu taraftan. 160 00:20:37,918 --> 00:20:39,294 Bu çok yakın. 161 00:20:40,421 --> 00:20:43,173 Anne, sen de resimdesin. 162 00:20:44,216 --> 00:20:48,012 Evet, evet, evet. 163 00:20:49,304 --> 00:20:50,640 Hadi gidelim. 164 00:20:50,765 --> 00:20:52,349 Hadi gidelim. 165 00:20:55,144 --> 00:20:56,896 Hazır? 166 00:21:00,941 --> 00:21:03,444 - Hadi gidelim. - Evet. 167 00:21:17,583 --> 00:21:21,837 Buraya bak tatlım. Bunu beğendin mi? 168 00:21:21,962 --> 00:21:26,175 Yoksa bu mu? Hangi? 169 00:21:37,019 --> 00:21:38,395 Burada. 170 00:21:43,192 --> 00:21:49,615 Bebeğim çok güzel bir oyuncak bebek 171 00:21:49,782 --> 00:21:55,496 Büyük yuvarlak gözler ve açık ten 172 00:21:55,663 --> 00:22:01,711 Küçük, sevimli bir ağız 173 00:22:11,261 --> 00:22:14,431 Ne kadar kullanışlı yeni bir ürün. 174 00:22:14,557 --> 00:22:17,852 Hiç yeni değil. Yıllardır ortalıkta dolaşıyor. 175 00:22:17,977 --> 00:22:19,604 Bu doğru mu? 176 00:22:22,439 --> 00:22:24,900 Çok rahatladım. 177 00:22:25,568 --> 00:22:29,947 Seni izlerken endişelendim o oyuncak bebekle. 178 00:22:30,072 --> 00:22:32,199 Bunun için üzgünüm. 179 00:22:32,742 --> 00:22:36,954 Geriye dönüp baktığımda anlıyorum Aklım yerinde değildi. 180 00:22:44,879 --> 00:22:46,213 Oyuncak bebek... 181 00:22:46,839 --> 00:22:49,967 Buradayım tatlım. 182 00:22:51,802 --> 00:22:52,970 Ne? 183 00:22:53,554 --> 00:22:54,930 Ah-ah... 184 00:22:57,307 --> 00:22:58,392 Ah hayır... 185 00:22:59,602 --> 00:23:02,187 Sorun değil. Annen burada. 186 00:23:02,605 --> 00:23:04,356 Her şey yolunda. 187 00:23:05,566 --> 00:23:06,734 Ne? 188 00:23:12,197 --> 00:23:13,533 Ah... 189 00:23:17,787 --> 00:23:21,874 Japonca, değil mi? Ne diyor? 190 00:23:22,082 --> 00:23:23,876 Ne diyor? 191 00:23:24,001 --> 00:23:25,085 Bu. 192 00:23:27,630 --> 00:23:29,381 Daha önce ne diyordun? 193 00:23:29,757 --> 00:23:32,843 - Saç... - Saç turnikesi. 194 00:23:33,177 --> 00:23:37,890 Kan akışını engeller ve hatta doku ölümüne neden olabilir. 195 00:23:38,015 --> 00:23:41,351 Annenin saçları olur tesadüfen sarıldı. 196 00:23:41,476 --> 00:23:43,520 Benim saçım değildi. 197 00:23:49,401 --> 00:23:50,986 Orada. 198 00:23:59,244 --> 00:24:00,829 "5 yıl sonra" 199 00:24:00,830 --> 00:24:03,040 Ne yapmalıyız? 200 00:24:03,165 --> 00:24:07,544 Sağ elle makas, sol elle makas. 201 00:24:07,670 --> 00:24:11,256 Bay Yengeç... Bay Yengeç... 202 00:24:11,381 --> 00:24:12,883 Anne! 203 00:24:13,008 --> 00:24:15,636 Seni taşımamı ister misin? 204 00:24:16,220 --> 00:24:18,013 Ne bebek... 205 00:24:21,225 --> 00:24:23,644 Mai, akşam yemeğinde ne istersin? 206 00:24:23,769 --> 00:24:24,812 Puding. 207 00:24:24,937 --> 00:24:29,524 Bu yarınki atıştırmalık için. Babamın daha fazla yemesi gerekiyor. 208 00:24:29,650 --> 00:24:31,777 Sonra kavunlu çörek. 209 00:24:31,902 --> 00:24:34,279 Kavun çöreği mi? 210 00:24:34,404 --> 00:24:36,198 Evdeyiz. 211 00:24:37,366 --> 00:24:38,909 Açabilir miyim? 212 00:24:39,702 --> 00:24:43,122 Ah hayır... Hepsini toplayın. 213 00:25:19,700 --> 00:25:22,411 Anne, Aya'yla oynayabilir miyim? 214 00:25:22,536 --> 00:25:24,454 Ha? DSÖ? 215 00:25:26,581 --> 00:25:30,502 Vay... Onu bir süredir görmüyorum. 216 00:25:32,797 --> 00:25:34,840 Adı Aya mı? 217 00:25:35,215 --> 00:25:36,300 Evet. 218 00:25:47,770 --> 00:25:49,104 Anne! 219 00:25:50,480 --> 00:25:55,652 Onunla oynayabilirsin ama dikkatli ol. Bu bebeği uzun yıllardır kullanıyoruz. 220 00:25:55,778 --> 00:25:57,112 Tamam aşkım. 221 00:26:03,618 --> 00:26:08,290 Eski Japon oyuncak bebeklerinde gerçek insan saçı kullanılıyor. bu yüzden büyümeye devam ettiğini duydum. 222 00:26:09,041 --> 00:26:12,502 Gerçek insan saçı mı? Kimin? 223 00:26:18,175 --> 00:26:19,509 Çiviler de mi? 224 00:26:19,760 --> 00:26:20,970 Belki. 225 00:26:34,859 --> 00:26:37,652 HAYIR! Seni annem gibi azarlayacağım! 226 00:26:39,404 --> 00:26:43,826 Bazen korkutucu olabiliyordu. ama genellikle çok hoştur. 227 00:26:45,244 --> 00:26:49,081 Gerçekten mi? Acıdı mı? Üzgün ​​müydün? 228 00:26:51,583 --> 00:26:53,252 Aya ne dedi? 229 00:26:53,627 --> 00:26:55,838 Bu bizim sırrımız, değil mi? 230 00:27:24,699 --> 00:27:26,368 Ne oldu? 231 00:27:27,619 --> 00:27:31,581 Aya beni incitmeye devam ederken uyuyamıyorum. 232 00:27:34,501 --> 00:27:37,546 Bunu neden yapsın ki? 233 00:27:38,588 --> 00:27:43,510 O beni kıskanıyor tüm ilgiyi topladığın için. 234 00:27:50,059 --> 00:27:51,435 Sorun değil. 235 00:27:59,609 --> 00:28:01,445 O zararsızdır. 236 00:28:06,408 --> 00:28:08,577 Uyu. 237 00:28:24,676 --> 00:28:25,928 Orada. 238 00:28:33,143 --> 00:28:37,564 Görmek? Artık her şey yolunda. 239 00:28:42,987 --> 00:28:46,323 - Dağınıklık için özür dilerim. - Eviniz tertemiz. 240 00:28:46,448 --> 00:28:48,617 Boo! 241 00:28:48,742 --> 00:28:49,869 Korkutucu! 242 00:28:50,369 --> 00:28:54,999 Dikkat et. Artık kağıt torba yok. 243 00:28:55,124 --> 00:28:56,416 Hiç eğlenceli değil. 244 00:28:56,541 --> 00:28:59,253 Neden ona bebeğini göstermiyorsun? 245 00:28:59,378 --> 00:29:01,088 - Gerçekten mi? - Yavaşça, tamam mı? 246 00:29:01,964 --> 00:29:03,173 İyi eğlenceler. 247 00:29:07,302 --> 00:29:08,720 İçeri gelin. 248 00:29:08,845 --> 00:29:11,181 Hiçbir belaya girmeyin. Yakında ayrılacağız. 249 00:29:11,306 --> 00:29:14,559 Elbette hiçbir sıkıntıya girmeyeceğim. 250 00:29:16,645 --> 00:29:18,939 Bu bebek gerçekten konuşuyor mu? 251 00:29:19,106 --> 00:29:21,358 Evet! Aya konuşabiliyor! 252 00:29:21,483 --> 00:29:24,819 Yalan söylüyorsun. Bu yaşlı bebek konuşmuyordu. 253 00:29:24,945 --> 00:29:26,113 Ama öyle. 254 00:29:26,280 --> 00:29:27,781 Bir bakayım. 255 00:29:30,867 --> 00:29:32,744 Görmek? Hiç bir şey. 256 00:29:32,869 --> 00:29:34,955 Kes şunu! Bunu yapma! 257 00:29:35,080 --> 00:29:36,831 Konuşmuyor. 258 00:29:37,749 --> 00:29:38,833 Kes şunu! 259 00:29:39,043 --> 00:29:41,753 - Çayın yanında süt mü? - Evet lütfen. 260 00:29:45,757 --> 00:29:47,217 Hadi bakalım. 261 00:29:48,885 --> 00:29:52,014 Ah. Bunu daha dün aldım. 262 00:29:52,139 --> 00:29:55,059 - Sana yeni bir fincan yapacağım. - Teşekkürler. 263 00:29:55,517 --> 00:29:58,812 O kadar çok süt içiyoruz ki çocuklar büyüdükçe. 264 00:29:58,938 --> 00:30:00,230 Biliyorum. 265 00:30:03,733 --> 00:30:05,735 Sorun nedir? 266 00:30:06,111 --> 00:30:09,114 Ağlamayı bırak ve söyle bana. 267 00:30:11,658 --> 00:30:13,910 Mai! Bunu neden yaptın? 268 00:30:14,036 --> 00:30:15,287 Ben değildim. 269 00:30:15,412 --> 00:30:16,956 Peki onu kim ısırdı? 270 00:30:17,081 --> 00:30:18,248 Aya. 271 00:30:19,041 --> 00:30:22,127 Yalan söyleme. Rena'dan özür dile. 272 00:30:22,252 --> 00:30:24,421 Yalan söylemiyorum! 273 00:30:25,672 --> 00:30:28,717 Sadece bir çizik. Önemli değil. 274 00:30:28,842 --> 00:30:30,885 Bu konuda endişelenme Mai. 275 00:30:52,074 --> 00:30:53,325 Hazır? 276 00:30:53,450 --> 00:30:55,660 Üzgünüz. 277 00:31:04,211 --> 00:31:07,464 Tamam... Peki. 278 00:31:09,258 --> 00:31:12,302 Yarın Rena'dan özür dileyecek misin? 279 00:31:13,178 --> 00:31:14,138 Evet. 280 00:31:15,389 --> 00:31:17,932 Ve... başka ne var? 281 00:31:20,769 --> 00:31:23,063 Saklambaç oynayalım. 282 00:31:23,188 --> 00:31:25,690 Saklambaç yok. Hatırlamak? 283 00:31:25,982 --> 00:31:28,485 - Sonra hayalet oyunu. - Daha sonra. 284 00:31:30,695 --> 00:31:32,447 Hadi oynayalım! 285 00:31:32,572 --> 00:31:35,534 Kız kardeşinin fotoğraflarını düzenliyorum. 286 00:31:36,118 --> 00:31:38,328 Benim kız kardeşim yok! 287 00:31:38,453 --> 00:31:40,372 Bunu söyleme! 288 00:32:08,024 --> 00:32:11,070 Etrafta dolaşmayı bırak. 289 00:32:15,157 --> 00:32:16,450 Bana biraz zaman ver. 290 00:32:30,714 --> 00:32:32,006 Mai! 291 00:32:34,843 --> 00:32:36,178 Evet? 292 00:32:41,808 --> 00:32:43,685 Bunu neden yaptın? 293 00:32:43,852 --> 00:32:46,438 Yapmadım. Aya olmalı. 294 00:32:46,855 --> 00:32:50,817 Bu imkansız! Bana böyle yalan söyleme! 295 00:32:51,151 --> 00:32:52,402 Yalan söylemiyorum! 296 00:32:52,652 --> 00:32:53,987 Oturmak! 297 00:32:54,113 --> 00:32:55,322 Ah! 298 00:32:57,782 --> 00:32:58,992 Mai! 299 00:33:03,288 --> 00:33:05,624 Anne, senden nefret ediyorum! 300 00:33:16,718 --> 00:33:22,224 Bu yaştaki çocuklar sıklıkla yalan söyler çünkü farkı anlayamıyorlar 301 00:33:22,349 --> 00:33:25,269 hayal ile gerçeklik arasındadır. 302 00:33:26,353 --> 00:33:28,062 Görüyorum... 303 00:33:28,813 --> 00:33:33,067 bir şey var Ben de sana sormak istedim. 304 00:33:33,193 --> 00:33:34,027 Ne hakkında? 305 00:33:35,654 --> 00:33:39,158 Mai bu resimleri çizdi. 306 00:33:41,117 --> 00:33:43,703 Nedenini biliyor musun? 307 00:33:49,834 --> 00:33:54,881 Ona sorduğumda şöyle dedi Aya ona bunları çizmesini söyledi. 308 00:33:55,674 --> 00:33:57,217 Kim bu Aya? 309 00:34:53,607 --> 00:34:54,608 Ne dedin? 310 00:34:54,733 --> 00:34:57,861 Bu nasıl tüyler ürpertici oyuncak bebek canlı görünüyor. 311 00:34:57,986 --> 00:35:02,866 Dün gece mi? Mai bırakmış olmalı bizim yatağımızda. 312 00:35:02,991 --> 00:35:05,494 Çizdiği resimlere bakın... 313 00:35:05,660 --> 00:35:06,786 Günaydın. 314 00:35:07,204 --> 00:35:09,331 Gitmek zorundayım. Hoşçakal. 315 00:35:10,582 --> 00:35:12,626 Kahvaltıda ne var? 316 00:35:13,126 --> 00:35:14,711 Günaydın. 317 00:35:15,545 --> 00:35:17,381 Günaydın. 318 00:35:18,632 --> 00:35:20,384 Öğleden sonra görüşürüz. 319 00:35:21,217 --> 00:35:22,802 İyi eğlenceler! 320 00:35:23,011 --> 00:35:25,138 Sonra görüşürüz! 321 00:36:14,396 --> 00:36:17,316 Evde misin? Bugün vardiya erken mi? 322 00:37:54,954 --> 00:37:58,332 {\an8}"Lütfen çöpünüzü ayırın. Yönetici" 323 00:38:14,474 --> 00:38:16,184 Bekle! 324 00:38:16,309 --> 00:38:17,936 Bunu alacak mısın? 325 00:38:18,061 --> 00:38:19,896 Bakalım... Tamam. 326 00:38:43,795 --> 00:38:44,879 Hadi gidelim. 327 00:38:45,046 --> 00:38:46,756 - İlerliyoruz. - Tamam aşkım. 328 00:39:11,280 --> 00:39:12,616 Uzaklaşın! 329 00:39:12,741 --> 00:39:14,826 Geri çekilin! 330 00:39:19,914 --> 00:39:24,293 Uzak dur! Yaralanabilirsin! 331 00:39:24,878 --> 00:39:26,254 Beni duyabiliyor musun? İyi misin?! 332 00:39:30,800 --> 00:39:32,051 Açıyorum! 333 00:39:40,143 --> 00:39:41,895 Hala nefes alıyor! 334 00:39:43,688 --> 00:39:45,481 Cevap verebilir misin? 335 00:40:21,810 --> 00:40:23,227 Bilmiyorum... 336 00:40:24,896 --> 00:40:27,607 Hızlı trenle o kadar da uzak değil. 337 00:40:30,860 --> 00:40:32,195 Nedir? 338 00:40:34,072 --> 00:40:35,865 Bebek konuşuyor. 339 00:40:37,366 --> 00:40:41,705 Trenin ne olduğunu bilmiyor musun? Peki ya bir araba? 340 00:40:42,664 --> 00:40:43,998 Bakmak. 341 00:40:45,083 --> 00:40:48,336 Aya, aileni özlüyor musun? 342 00:40:49,588 --> 00:40:52,090 HAYIR? Tamam o zaman. 343 00:40:55,594 --> 00:40:59,931 Sonsuza kadar burada kalabilirsin. Seninle oynayacağım. 344 00:41:00,056 --> 00:41:02,516 Kıyafetlerini değiştirmene yardım edeceğim. 345 00:41:03,810 --> 00:41:06,646 Bunu biliyordum... Oyuncak bebek yaşıyor. 346 00:41:07,021 --> 00:41:08,940 Bu her şeyi açıklıyor. 347 00:41:09,148 --> 00:41:12,235 Saç... Hepsi buydu oyuncak bebek yüzünden. 348 00:41:48,772 --> 00:41:50,732 Anne, sen osun. 349 00:41:50,899 --> 00:41:52,734 Saklambaç yok. 350 00:41:52,984 --> 00:41:54,778 Aya oynamak istiyor. 351 00:42:01,159 --> 00:42:02,702 Ben hazırım! 352 00:42:40,031 --> 00:42:41,991 Seni buldum. 353 00:42:55,922 --> 00:42:57,173 Ah! 354 00:42:58,382 --> 00:43:00,969 Mai! Yeter artık! 355 00:43:24,283 --> 00:43:26,870 Sana kaç kez yapmamanı söyledim... 356 00:44:07,076 --> 00:44:09,120 O iyi mi? 357 00:44:09,245 --> 00:44:13,082 Sadece yüzeysel bir yaralanma. Beyin kanaması yok. 358 00:44:13,207 --> 00:44:14,333 Tanrıya şükür. 359 00:44:14,458 --> 00:44:17,045 - Benim hatam... - Unut gitsin. 360 00:44:19,713 --> 00:44:21,632 Merhaba. 361 00:44:22,050 --> 00:44:25,761 Kontrol için vaktiniz var mı? 362 00:44:26,220 --> 00:44:28,181 Uzun sürmeyecek. 363 00:44:28,681 --> 00:44:29,933 Ah... 364 00:44:31,976 --> 00:44:34,062 Neden olmasın? 365 00:44:35,146 --> 00:44:36,230 Tamam... 366 00:44:53,331 --> 00:44:57,043 Bir şey fark ettin mi? karınız konusunda farklı mısınız? 367 00:44:59,212 --> 00:45:02,006 Bu oyuncak bebek onu çok korkuttu. 368 00:45:02,340 --> 00:45:03,591 Anlıyorum. 369 00:45:06,052 --> 00:45:08,221 Bunu gördün mü? 370 00:45:08,471 --> 00:45:10,139 Mai, yapabilir miyim? 371 00:45:14,477 --> 00:45:15,561 Ne? 372 00:45:18,814 --> 00:45:20,859 Mai, bunu kim yaptı? 373 00:45:21,234 --> 00:45:24,028 Eğer sana söylersem, yine olacak. 374 00:45:29,158 --> 00:45:33,704 Kısa süreli kalman için sana bir yatak ayarladım. 375 00:45:34,705 --> 00:45:35,539 Ne? 376 00:45:35,664 --> 00:45:38,667 Biraz dinlenmek için. Bitkin görünüyorsun. 377 00:45:39,961 --> 00:45:43,631 Ben iyiyim. Mai'yle kim ilgilenecek? 378 00:45:43,756 --> 00:45:48,636 Annem onu ​​aldı. O bakıyor onunla vakit geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 379 00:45:49,262 --> 00:45:53,307 Mai... bebeği yanına aldı mı? 380 00:45:53,516 --> 00:45:54,392 Evet. 381 00:45:54,600 --> 00:45:57,603 Onu ondan uzak tut! O oyuncak bebek tehlikeli! 382 00:45:57,728 --> 00:46:00,398 Yanlış bir şey yok oyuncak bebekle. 383 00:46:00,606 --> 00:46:01,774 Sensin. 384 00:46:02,733 --> 00:46:03,776 Ne? 385 00:46:04,777 --> 00:46:07,821 Mai'nin vücudunun her yerinde çizikler vardı. 386 00:46:14,913 --> 00:46:18,332 Acele etmeye gerek yok. Yavaş yavaş gidelim, tamam mı? 387 00:46:22,753 --> 00:46:25,589 Eşyalarını yarın getireceğim. 388 00:46:29,093 --> 00:46:30,511 Tamam aşkım. 389 00:46:31,637 --> 00:46:35,934 Benim için bir iyilik yap. Bebeği tapınağa götürün. 390 00:46:36,267 --> 00:46:37,185 Tapınak? 391 00:46:37,310 --> 00:46:41,397 Annen bir tapınak olduğunu söyledi bebekleri yakan şey. 392 00:46:42,273 --> 00:46:44,025 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse... 393 00:46:46,610 --> 00:46:49,530 Lütfen bize fotoğraf gönderin 394 00:46:49,655 --> 00:46:52,866 bebeğin yüzü, vücudu ve kutusu. 395 00:46:53,159 --> 00:46:57,288 Tamam aşkım. Tören ne zaman? 396 00:46:57,580 --> 00:47:02,085 Gelecek ay. Talebiniz bu ay için çok geç. 397 00:47:02,210 --> 00:47:04,420 Gelecek ay mı? 398 00:47:23,522 --> 00:47:28,194 "Oyuncak bebek... Rei... Kokichi Yasumoto." 399 00:47:39,330 --> 00:47:40,748 "Kokiçi Yasumoto" 400 00:47:44,168 --> 00:47:48,964 "Erken Showa Döneminde Bir Oyuncak Bebek Yapımcısı." 401 00:47:49,090 --> 00:47:54,887 "Teknikleri entegre etme konusunda uzman gerçeğe benzeyen bebekler ve oyun bebekleri." 402 00:47:55,138 --> 00:48:00,476 "Kurakawa ilçesinde çalıştı Niigata Eyaleti'nde." 403 00:48:01,560 --> 00:48:08,276 "Tek kızı Rei'yi seviyordu onun için yaptığı bir oyuncak bebek" 404 00:48:08,401 --> 00:48:10,653 "ve onu yanında tuttum her zaman." 405 00:48:15,824 --> 00:48:17,368 Suzuki'nin konuşması. 406 00:48:17,660 --> 00:48:19,787 Burası tapınaktan Terashima. 407 00:48:19,912 --> 00:48:24,292 Fotoğraflardaki oyuncak bebek en kısa sürede yakılacak. 408 00:48:24,583 --> 00:48:25,668 Ne? 409 00:48:26,377 --> 00:48:31,590 Yarınki törene bunu da dahil edeceğim. Sabah alabilir miyim? 410 00:48:32,007 --> 00:48:33,676 Onu almaya gelecek misin? 411 00:48:33,967 --> 00:48:37,721 Bir istisna yapıyoruz bu bebek için... 412 00:48:38,722 --> 00:48:44,269 - "Rei bebeği" "Lanetli bebek" - Lütfen kutunun içinde bize teslim edin. 413 00:48:44,270 --> 00:48:47,565 Yarın yakacağız en derin saygılarımızla. 414 00:48:53,446 --> 00:48:55,073 {\an8}"Yaşayan bebeği yakalayın!" 415 00:48:55,198 --> 00:48:57,200 {\an8}- Kızıl Kattsun! - Mavi Masaşi! 416 00:48:57,325 --> 00:48:59,327 - Yeşil Mikurin! - Pembe Ayutan! 417 00:48:59,452 --> 00:49:00,494 Sarı Tontoro! 418 00:49:00,619 --> 00:49:03,455 {\an8}- Birlikteyiz... - Gizli Korucular! 419 00:49:03,456 --> 00:49:05,332 {\an8}"Gizemli Korucular" 420 00:49:05,333 --> 00:49:10,713 {\an8}Perili olana doğru yola çıkıyoruz Niigata Eyaletindeki Kanna Adası. 421 00:49:11,755 --> 00:49:16,802 {\an8}Yaşayan bir oyuncak bebek arayacağız korkutucu bir şehir efsanesine dönüştü. 422 00:49:16,927 --> 00:49:21,764 {\an8}Oyuncak bebek yapımcısı Kokichi Yasumoto'nun kızı Rei, 423 00:49:21,765 --> 00:49:23,100 köyde kayboldu. 424 00:49:23,101 --> 00:49:26,187 Rağmen bulunamadı polis tarafından büyük bir arama yapıldı. 425 00:49:26,312 --> 00:49:29,440 Kokichi'nin eşi Taeko olaydan dolayı travma yaşadı 426 00:49:29,565 --> 00:49:34,778 {\an8}Rei'nin bebeğinin Rei olduğuna inanmaya başladım ve onu her zaman yanında tuttu. 427 00:49:35,279 --> 00:49:40,201 {\an8}Taeko sevişme arzusuyla öldü oyuncak bebekle birlikte tabutun içinde. 428 00:49:40,326 --> 00:49:45,331 {\an8}Kanna Adası'na gömüldükten sonra, oyuncak bebek mezardan kaçtı 429 00:49:45,456 --> 00:49:48,501 {\an8}ve aramaya devam ediyor sahibi Rei için. 430 00:49:48,626 --> 00:49:49,543 {\an8}Korkunç! 431 00:49:49,668 --> 00:49:50,586 Devam etmek. 432 00:49:50,711 --> 00:49:54,548 {\an8}Eğer Rei hâlâ hayattaysa, 90 ya da 100 yaşında olurdu, değil mi? 433 00:49:54,673 --> 00:49:55,383 {\an8}Kulağa doğru geliyor. 434 00:49:55,508 --> 00:49:57,426 Tamamen eski bir kadın. 435 00:49:57,551 --> 00:49:58,551 "Sonra..." 436 00:49:58,552 --> 00:50:02,014 {\an8}İşte efsanevi adadayız! 437 00:50:02,640 --> 00:50:04,392 {\an8}- Yaşasın! - Woo-hoo! 438 00:50:04,517 --> 00:50:08,145 {\an8}Bir yol günde bir kez görünüyor Gelgit çekilsin böylece adaya yürüyebiliriz. 439 00:50:08,146 --> 00:50:10,398 {\an8}- "Uyarı! Sular yükseldiğinde erişim yasaktır." - Zaten kendini göstermeye başladı! 440 00:50:10,523 --> 00:50:12,816 {\an8}Bekle. Şuna bak. 441 00:50:13,859 --> 00:50:15,278 {\an8}Yalnızca iki saatimiz var. 442 00:50:15,403 --> 00:50:17,780 İçimde kötü bir his var! 443 00:50:17,905 --> 00:50:20,574 {\an8}Haydi gidip yaşayan bebeği yakalayalım! 444 00:50:20,699 --> 00:50:23,118 {\an8}"Her zamanki gibi sahte coşku..." 445 00:50:24,537 --> 00:50:26,705 {\an8}"Yaşayan bebeği bulabilecek miyiz?!" 446 00:50:26,830 --> 00:50:30,125 {\an8}Tam bir orman! 447 00:50:30,251 --> 00:50:33,629 {\an8}"Bir orman yürüyüşü..." "Sonunda." - Vay! - Ahh! 448 00:50:34,880 --> 00:50:35,756 Burada hiçbir şey yok. 449 00:50:35,881 --> 00:50:37,883 {\an8}"Hâlâ eli boş." 450 00:50:38,008 --> 00:50:39,843 {\an8}Hiçbir yerde mezar yok. 451 00:50:39,968 --> 00:50:41,470 {\an8}Nefesim tükeniyor. 452 00:50:41,637 --> 00:50:44,890 {\an8}"2 saat sonra..." 453 00:50:45,015 --> 00:50:48,561 {\an8}"Gizli Korucular adayı terk ediyor." 454 00:50:48,686 --> 00:50:51,439 Adada korkutucu bir şey yok! 455 00:50:51,564 --> 00:50:53,399 Saçma. 456 00:51:29,142 --> 00:51:31,562 Ülke genelinde gökyüzü çoğunlukla açık 457 00:51:31,687 --> 00:51:36,108 güneybatı adaları hariç ve kuzey bölgeleri... 458 00:51:40,863 --> 00:51:41,947 Lanet olsun! 459 00:51:47,411 --> 00:51:49,455 Uyandın mı? 460 00:51:51,582 --> 00:51:53,125 İçecek bir şey ister misin? 461 00:51:55,753 --> 00:51:58,339 Bakalım elimizde ne var. 462 00:52:04,678 --> 00:52:08,181 Nedir? Susamadın mı? 463 00:52:10,393 --> 00:52:14,272 Neden sana yatakta kitap okumuyorum? 464 00:52:16,565 --> 00:52:17,983 Hadi gidelim. 465 00:52:29,412 --> 00:52:33,248 Devam etmek. Nereye koydum? 466 00:52:40,047 --> 00:52:42,007 İşte burada. 467 00:52:42,132 --> 00:52:44,092 Neden istiyorsun? 468 00:52:44,302 --> 00:52:45,719 Bebek için. 469 00:52:46,011 --> 00:52:49,307 Kesinlikle bir şey var bu konuda tüyler ürpertici. 470 00:52:49,598 --> 00:52:51,600 Evet? Mesela nasıl? 471 00:52:51,809 --> 00:52:56,897 Gerçekten ürkütücü, sanki gerçekten yaşıyormuş gibi. 472 00:52:58,524 --> 00:53:03,321 Biliyorum bu sadece benim hayal gücüm. ama yine de... 473 00:53:03,779 --> 00:53:07,491 Endişelenme. Onu yaktıracağım. 474 00:53:07,616 --> 00:53:10,411 Yarın onu bir rahip alacak. 475 00:53:10,619 --> 00:53:12,788 Gerçekten mi? 476 00:53:14,081 --> 00:53:15,207 İyi. 477 00:53:15,541 --> 00:53:16,959 Yarın orada olacağım. 478 00:53:17,209 --> 00:53:18,251 Tamam aşkım. 479 00:53:26,677 --> 00:53:31,098 Ben Tokyo'daki Nerima. Aya, evin nerede? 480 00:53:33,308 --> 00:53:36,437 Niigata Eyaleti mi? Kurakawa İlçesi mi? 481 00:53:37,270 --> 00:53:38,856 Bilmiyorum... 482 00:53:39,022 --> 00:53:40,566 "Kokiçi Yasumoto" 483 00:53:41,525 --> 00:53:44,069 "Kurakawa İlçesi, Niigata Eyaleti" 484 00:53:47,365 --> 00:53:50,701 "Rei kanji adı" 485 00:53:53,328 --> 00:53:57,665 {\an8}Aynı kanji isimler için de kullanılıyor, 486 00:53:57,666 --> 00:54:00,669 {\an8}Nori, Masa, Aki, Michi ve Aya gibi. 487 00:54:00,794 --> 00:54:02,295 {\an8}"Aya" 488 00:54:02,505 --> 00:54:03,881 Aya... 489 00:54:11,013 --> 00:54:14,517 Bebeğe şimdi ihtiyacım var. Mai'yi uyandırma. 490 00:54:14,808 --> 00:54:16,184 Ne oldu? 491 00:54:16,560 --> 00:54:18,646 Bir şey çıktı... 492 00:54:20,981 --> 00:54:24,568 Bir şey izlemeni istiyorum bebek monitöründe. 493 00:54:24,735 --> 00:54:28,363 Tamam aşkım. Ben bekliyor olacağım. 494 00:55:18,539 --> 00:55:21,416 Aptal makine... 495 00:55:32,970 --> 00:55:34,221 Ne? 496 00:55:40,352 --> 00:55:41,269 HAYIR... 497 00:55:48,861 --> 00:55:50,070 Mai! 498 00:55:59,830 --> 00:56:02,875 - Affedersin! Sen... - Evet? 499 00:56:03,458 --> 00:56:08,672 Etrafta bir kız gördün mü beş yaşında bir oyuncak bebekle mi? 500 00:56:09,548 --> 00:56:11,717 İki kızın birlikte yürüdüğünü gördüm. 501 00:56:11,842 --> 00:56:13,552 Ne? İki kız mı? 502 00:56:13,677 --> 00:56:16,429 Köprüde el ele... 503 00:56:33,614 --> 00:56:34,865 Mai mi? 504 00:56:35,949 --> 00:56:37,450 Kıpırdama. 505 00:56:38,118 --> 00:56:41,705 Orada büyükanneni bekle, tamam mı? 506 00:57:15,573 --> 00:57:18,450 Anne! Mai! 507 00:57:23,205 --> 00:57:24,497 Mai! 508 00:57:27,626 --> 00:57:30,545 Mai, ne oldu? Neresi acıyor? 509 00:57:49,272 --> 00:57:50,649 Büyükanne nerede? 510 00:58:08,626 --> 00:58:12,838 Torunumu almaya gittim korkulukta oturuyorum... 511 00:58:13,714 --> 00:58:17,009 Hayır... Öyleydi... 512 00:58:18,468 --> 00:58:20,137 Mai değildi. 513 00:58:20,387 --> 00:58:22,765 Sonra aniden bir şey beni ısırdı. 514 00:58:23,974 --> 00:58:28,270 Çok korktum... Başka hiçbir şey hatırlamıyorum... 515 00:58:52,836 --> 00:58:58,676 Bir kadın sürücü onun bayıldığını gördü köprüde bizi aradı. 516 00:58:59,217 --> 00:59:03,096 Öyle görünüyordu Bir trafik kazası ama... 517 00:59:07,475 --> 00:59:12,480 Bu da güvenlik kamerasından alınan görüntüler köprüde. 518 00:59:28,872 --> 00:59:31,624 Bu senin kızın mı? 519 00:59:36,880 --> 00:59:38,298 Daha fazlası da var. 520 00:59:57,567 --> 01:00:00,528 Mai eve tek başına geldi, değil mi? 521 01:00:02,948 --> 01:00:04,491 Evet... 522 01:00:05,408 --> 01:00:06,451 Tamam. 523 01:00:07,369 --> 01:00:08,661 Anlıyorum. 524 01:01:42,047 --> 01:01:43,590 Dikkat olmak. 525 01:02:06,738 --> 01:02:11,243 Um... Ne diyor? kağıt parçaları üzerinde mi? 526 01:02:12,744 --> 01:02:15,747 Baş rahibe sormam gerekecek. 527 01:02:16,623 --> 01:02:19,167 Muhtemelen kutsama sözleri. 528 01:02:19,751 --> 01:02:24,589 Bu bebeği yapan Kokichi Yasumoto, Niigata'da yaşıyordu... 529 01:02:24,714 --> 01:02:26,383 Hikâyenin çoğunu biliyorum. 530 01:02:26,967 --> 01:02:31,054 Anlıyorum. Kaderin garip bir cilvesi bu. 531 01:02:31,179 --> 01:02:36,226 Bu bebek karısıyla birlikte gömüldü. O zaman neden... 532 01:02:37,060 --> 01:02:42,357 Belki mezardan kaçtı kayıp kızı aramak için. 533 01:02:43,942 --> 01:02:45,568 Ciddi olamazsın... 534 01:02:47,362 --> 01:02:50,198 Cenaze töreni saat 10'da başlıyor. 535 01:02:50,323 --> 01:02:51,491 Tamam. 536 01:04:13,781 --> 01:04:18,578 Rahip bebeğin olabileceğini söyledi sahibini arıyordu. 537 01:04:25,460 --> 01:04:29,256 Her durumda, Hiçbir şey olmadığına sevindim. 538 01:04:30,923 --> 01:04:32,675 Hiçbir şey olmadı mı? 539 01:04:36,638 --> 01:04:41,059 Her şey yolunda giderse taburcu olacaksın bu öğleden sonra sorunsuz geçiyor. 540 01:04:41,184 --> 01:04:43,645 Gelin beni hemşire istasyonuna götürün. 541 01:04:43,770 --> 01:04:46,439 Geceyi hastanede geçirmek gerçek bir hastaneye yatış değil. 542 01:04:48,108 --> 01:04:53,655 Bununla ilgili söylentiler duydum ama göreceğimi hiç düşünmemiştim. 543 01:04:53,780 --> 01:04:58,993 Just tell me if this is an authentic Kokichi Yasumoto bebeği. 544 01:05:00,328 --> 01:05:01,829 İmzası ve mührü... 545 01:05:04,957 --> 01:05:06,876 Kesinlikle özgün. 546 01:05:07,001 --> 01:05:08,711 Mükemmel! 547 01:05:09,546 --> 01:05:12,090 Töreni istismar ettin. 548 01:05:12,215 --> 01:05:16,844 Bu sadece bir ritüel, bir tür sahipleri için duygusal terapi. 549 01:05:16,969 --> 01:05:18,805 İlahi cezayı istiyorsun. 550 01:05:19,222 --> 01:05:21,433 Peki bunun değeri ne kadar? 551 01:05:21,849 --> 01:05:24,144 Bakalım... 552 01:05:24,894 --> 01:05:28,815 Kimono giymeliydi. 553 01:05:28,940 --> 01:05:30,900 Küçük bir detay. Bende yok. 554 01:05:32,069 --> 01:05:34,446 Sonra... 100.000 yen. 555 01:05:34,571 --> 01:05:37,532 Şaka yapıyor olmalısın. Başka bir mağazaya götüreceğim. 556 01:05:38,491 --> 01:05:40,243 120.000'e ne dersin? 557 01:05:44,372 --> 01:05:47,292 İlahi ceza mı? Onu getirmek. 558 01:05:47,417 --> 01:05:48,418 Sağ? 559 01:06:50,104 --> 01:06:51,856 - Aşağı gidiyor. - Ne kadar uzakta? 560 01:06:51,981 --> 01:06:53,483 %88. 561 01:06:53,608 --> 01:06:54,942 Yoğun bakıma acele edelim. 562 01:06:55,067 --> 01:06:57,404 - Başka bir kan örneği. - Hazırız. 563 01:06:57,529 --> 01:06:59,030 - Hayati durumlar mı? - İşte. 564 01:06:59,281 --> 01:07:01,158 - Tansiyon? - Hala 70'lerde. 565 01:07:01,324 --> 01:07:03,785 Kan ne zaman gelecek? 566 01:07:03,910 --> 01:07:06,037 Kontrol edeceğim. 567 01:07:07,789 --> 01:07:09,374 Bay Suzuki mi? 568 01:07:12,001 --> 01:07:14,837 Neden...? Bugün onu yaktığını sanıyordum. 569 01:07:14,962 --> 01:07:20,218 I'm afraid one of our priests yanlış bebeği ateşe attı. 570 01:07:20,343 --> 01:07:22,929 Yanlış bebek mi? Ne demek istiyorsun? 571 01:07:23,054 --> 01:07:28,976 Üzgünüm ama bu oyuncak bebek baş edemeyeceğimiz kadar fazla. 572 01:07:29,186 --> 01:07:33,898 seni birisiyle tanıştıracağım bebekleri yakma konusunda uzman olan kişi. 573 01:07:34,065 --> 01:07:36,568 Bu senin uzmanlık alanın değil mi? 574 01:07:39,070 --> 01:07:44,242 Dijital olarak zorlanıyorum ve sahip değilim bir akıllı telefon veya bir dizüstü bilgisayar. 575 01:07:45,034 --> 01:07:47,370 Bebeğin fotoğrafı mı? 576 01:07:47,495 --> 01:07:53,251 Başrahip bana bir faks gönderdi. This is a disturbing situation. 577 01:07:53,626 --> 01:07:58,422 Bebeği geldiği kutuya geri koyun. 578 01:07:58,423 --> 01:08:00,007 Ve ne olursa olsun onu çıkarmayın. 579 01:08:00,174 --> 01:08:03,177 Kaza sırasında dava bozuldu. 580 01:08:03,303 --> 01:08:06,348 Anlıyorum. Bu hiç iyi değil. 581 01:08:07,224 --> 01:08:10,435 Kimsenin dokunmadığından emin olun oraya varıncaya kadar. 582 01:08:10,643 --> 01:08:12,729 Tamam aşkım. Anlaşıldı. 583 01:08:12,854 --> 01:08:15,607 - Sonra konuşuruz. - Evet, teşekkür ederim. 584 01:08:15,857 --> 01:08:17,734 Vay! Bu ne?! 585 01:08:17,859 --> 01:08:18,818 Dokunmayın! 586 01:08:19,486 --> 01:08:22,196 Üzgünüm. Senin mi? 587 01:08:22,322 --> 01:08:24,030 Onu bana ver. 588 01:08:24,155 --> 01:08:25,242 Elbette. 589 01:08:26,743 --> 01:08:27,702 Ne? 590 01:08:29,746 --> 01:08:30,955 Bir ses duyuyorum. 591 01:08:31,080 --> 01:08:32,081 Ses? 592 01:08:32,206 --> 01:08:33,375 Evet. 593 01:08:43,675 --> 01:08:46,888 Bu bir çocuğun dişi mi? 594 01:09:15,081 --> 01:09:17,584 Bunun için kovulabiliriz. 595 01:09:17,709 --> 01:09:19,296 Biliyorum. 596 01:09:34,976 --> 01:09:38,690 Ne? Anlamıyorum. 597 01:09:51,953 --> 01:09:53,370 Neden... 598 01:09:54,371 --> 01:09:56,708 Bebek neden burada? 599 01:09:59,544 --> 01:10:04,382 Doğru... Bakıyor kayıp sahibi için... 600 01:10:06,676 --> 01:10:12,223 Nasıl bir açıklama istediğini görebiliyorum Bu tuhaf olaylar için. 601 01:10:12,557 --> 01:10:16,394 Onu birine teslim ediyoruz bebekleri yakan kişi. 602 01:10:16,519 --> 01:10:19,564 Yakmak mı? Onu yakamazsın. 603 01:10:20,064 --> 01:10:22,400 Kanıt olabilir bir suçta. 604 01:10:23,275 --> 01:10:26,904 Peki... bebeği alıyor musun? 605 01:10:27,071 --> 01:10:28,114 Elbette. 606 01:10:29,574 --> 01:10:31,493 - Ama... - Bitti. 607 01:10:32,159 --> 01:10:35,121 Artık elimizde değil. Bırakın onlar halledsin. 608 01:10:35,246 --> 01:10:36,581 Ama... 609 01:10:36,789 --> 01:10:38,666 Kocanız haklı. 610 01:10:41,503 --> 01:10:44,046 Çok ağır. İçinde ne var? 611 01:10:44,171 --> 01:10:45,548 Sadece bazı şeyler... 612 01:10:45,715 --> 01:10:46,924 Teşekkür ederim. 613 01:10:54,891 --> 01:10:56,559 Bay Suzuki mi? 614 01:10:58,728 --> 01:11:00,688 Bu oyuncak bebek mi? 615 01:11:01,439 --> 01:11:03,232 Bu çok kötü. 616 01:11:05,818 --> 01:11:08,905 Merhaba. Ben Kanda'yım. 617 01:11:09,656 --> 01:11:11,115 Ben Suzuki'yim. 618 01:11:11,824 --> 01:11:13,451 Kendisi polisten. 619 01:11:13,618 --> 01:11:14,661 Polis? 620 01:11:14,786 --> 01:11:16,663 Olaylar oldu... 621 01:11:21,208 --> 01:11:23,210 İnsan kemikleri mi? 622 01:11:23,335 --> 01:11:26,548 Bebek yakma uzmanı mısınız? 623 01:11:28,257 --> 01:11:32,178 yanımda götürüyorum soruşturmamızın bir parçası olarak. 624 01:11:33,888 --> 01:11:37,266 polis olduğunu düşünmüyorum bu sorunu halledebilir. 625 01:11:40,728 --> 01:11:43,898 Sakın bana onun yaşadığına inandığını söyleme. 626 01:11:44,524 --> 01:11:51,113 Eğer öyleyse işimi bırakmalıyım ve Bu bebekle yeni bir işe başlayın. 627 01:11:59,330 --> 01:12:01,082 Nereye gidiyorsun? 628 01:12:01,290 --> 01:12:03,042 Maebashi'deki suç laboratuvarı. 629 01:12:03,167 --> 01:12:05,169 Seninle binebilir miyim? 630 01:12:05,294 --> 01:12:06,671 Kesinlikle hayır. 631 01:12:06,796 --> 01:12:10,299 O halde arabanızı takip edebilir miyim? 632 01:12:10,424 --> 01:12:14,637 Ne istersen yap, ama laboratuvara girmenize izin verilmeyecek. 633 01:12:19,726 --> 01:12:25,356 En azından emin olmak istiyorum oraya güvenli bir şekilde varır. 634 01:12:38,202 --> 01:12:43,583 Üzerinde çalıştığım vakaların çoğu danışanların sanrıları veya otomatik telkinleri. 635 01:12:43,875 --> 01:12:46,002 Ama bu bebek farklı. 636 01:12:47,211 --> 01:12:52,091 O oyuncak bebek neden duruyor? bize geri mi dönüyorsun? 637 01:12:52,216 --> 01:12:53,968 Emin değilim. 638 01:12:54,719 --> 01:12:59,390 Bana bildiğin her şeyi anlat ne kadar önemsiz olursa olsun bu konuda. 639 01:13:00,349 --> 01:13:04,646 Kızımız bazı resimler çizdi, ama onları attım. 640 01:13:05,563 --> 01:13:07,023 Mai bebek monitöründe... 641 01:13:07,398 --> 01:13:13,487 Bebekle konuştuğu bir video, ama yanımda değil. 642 01:13:14,071 --> 01:13:15,657 Cam kasanın fotoğrafı... 643 01:13:15,907 --> 01:13:19,911 Bu, değil mi? Başrahip bunu bana faksladı. 644 01:13:21,663 --> 01:13:25,166 Bu kaligrafiyi okuyamayız. Çok karmaşık. 645 01:13:25,291 --> 01:13:28,670 Böyle düşündüğün için seni suçlamıyorum. ama yapabilirsin. 646 01:13:28,961 --> 01:13:29,796 Ne? 647 01:13:30,171 --> 01:13:35,843 Genellikle işlem yapan kişinin yüzüne bakar oyuncak bebek, ama bu bebekle karşı karşıya. 648 01:13:36,010 --> 01:13:37,804 Geriye doğru. 649 01:13:41,057 --> 01:13:42,725 Haklısın. 650 01:13:44,518 --> 01:13:48,773 "Rei... hyaku... yu... haziran... nai..." 651 01:13:49,106 --> 01:13:51,192 "Mu... sho... sui... kan?" 652 01:13:51,317 --> 01:13:56,739 "Mu-sho-sui-gen." Bu bir Budist mantrasıdır. 653 01:13:57,281 --> 01:13:59,784 Ne için? 654 01:14:00,367 --> 01:14:02,036 Bir laneti tersine çevirmek. 655 01:14:04,664 --> 01:14:06,082 Evet, merhaba? 656 01:14:06,207 --> 01:14:08,835 Benim. Yoldayım. 657 01:14:08,960 --> 01:14:10,169 Ölüm sonrası muayene mi? 658 01:14:10,336 --> 01:14:13,840 Evet. Bir oyuncak bebekteki insan kemikleri. 659 01:14:14,131 --> 01:14:16,718 Antika pazarından alınmış bir oyuncak bebek. 660 01:14:16,843 --> 01:14:18,344 Deli. 661 01:14:18,761 --> 01:14:24,601 Daha çılgın olan şey şu ki alıcılar onun canlı olduğunu düşünüyor. 662 01:14:25,685 --> 01:14:27,979 Burada olacağım. 663 01:14:38,740 --> 01:14:39,824 Mümkün değil... 664 01:14:40,825 --> 01:14:42,744 Her ne kadar gerçek gibi görünse de... 665 01:16:11,332 --> 01:16:13,960 İyi misin? Arabayı çekeceğim! 666 01:16:19,048 --> 01:16:21,467 Ah... ah... 667 01:16:24,261 --> 01:16:25,679 Arabayı durdur. 668 01:17:52,183 --> 01:17:54,811 bana verir misin biraz daha zaman ayırabilir misin? 669 01:17:54,977 --> 01:17:58,730 Hayır. Oyuncak bebekle işimiz bitti. 670 01:17:59,606 --> 01:18:03,986 Anlıyorum ama o anlamıyor bir süreliğine bundan kurtulun. 671 01:18:04,236 --> 01:18:06,405 Please don't leave me here. 672 01:18:06,948 --> 01:18:09,741 Seni nereye götürmemizi istersin? 673 01:18:10,034 --> 01:18:15,122 Bir oyuncak bebek koleksiyoncusuyla temasa geçtim Kokichi Yasumoto'yu inceleyen kişi. 674 01:18:15,247 --> 01:18:17,791 Beni onun evine götürür müsün? 675 01:18:18,042 --> 01:18:20,920 O zaman eve gitmekte özgürsün. 676 01:18:23,422 --> 01:18:29,136 - "Muneharu Iketani'den Bebeklerin Tarihi" - Aya Yasumoto'ya ne olduğunu biliyor olabilir. 677 01:18:37,353 --> 01:18:38,938 Artık gidebiliriz, değil mi? 678 01:18:39,063 --> 01:18:41,357 Evet. Teşekkür ederim. 679 01:18:50,032 --> 01:18:51,033 Ben Kanda'yım. 680 01:18:55,329 --> 01:18:59,500 Şuna bir göz atmama izin verir misin? 681 01:19:00,126 --> 01:19:01,085 Beklemek. 682 01:19:06,715 --> 01:19:07,925 İşte burada. 683 01:19:23,732 --> 01:19:25,276 Otantik. 684 01:19:26,903 --> 01:19:29,530 Kesinlikle bir Kokichi bebeği. 685 01:19:37,038 --> 01:19:41,500 Bu bebeğin içinde bir çocuğun kemikleri var. 686 01:19:43,710 --> 01:19:46,588 Yani bu hikaye doğruydu. 687 01:19:54,263 --> 01:19:55,806 Genç bir adam olarak, 688 01:19:55,932 --> 01:20:01,269 Bir köyde polistim Niigata Eyaleti'nde. 689 01:20:01,270 --> 01:20:02,687 "Oyuncakçının kızı kayıp" 690 01:20:02,688 --> 01:20:06,692 Kokichi Yasumoto adında bir adam teslim oldu, 691 01:20:06,817 --> 01:20:09,528 bu yüzden onun ifadesini aldım. 692 01:20:09,987 --> 01:20:13,074 Hikayesine inanmak zordu. 693 01:20:16,118 --> 01:20:18,454 Lütfen oturun. 694 01:20:20,539 --> 01:20:24,626 Kızı ihbar edildi kayıptı ama dedi ki: 695 01:20:25,461 --> 01:20:28,380 gerçek bu değildi. 696 01:20:29,048 --> 01:20:30,049 Ne? 697 01:20:31,675 --> 01:20:38,015 Bebeğim çok güzel bir oyuncak bebek. 698 01:20:38,307 --> 01:20:44,605 Büyük yuvarlak gözler ve açık ten. 699 01:20:45,314 --> 01:20:51,528 Küçük, sevimli bir ağız. 700 01:20:53,947 --> 01:20:56,783 Aya zayıf bir çocuktu. 701 01:20:57,701 --> 01:21:00,371 ve sürekli evde kaldım. 702 01:21:01,455 --> 01:21:06,877 Annesi Taeko onun için üzülüyordu ve çifte intihar girişiminde bulundu. 703 01:21:07,711 --> 01:21:11,298 Ama sonunda yalnızca Aya öldü. 704 01:21:13,009 --> 01:21:17,971 Onları bulan Kokichi, hayal bile edilemeyecek bir şey yaptı 705 01:21:18,555 --> 01:21:20,807 Taeko'nun suçunu örtbas etmek için. 706 01:21:25,062 --> 01:21:27,981 Aya'nın kemiklerini kil ile kapladı, 707 01:21:28,274 --> 01:21:31,568 saçını ve tırnaklarını kullandı bir oyuncak bebek yaratmak için. 708 01:21:32,236 --> 01:21:38,492 En çok olduğu ortaya çıktı şimdiye kadar yaptığı güzel oyuncak bebek. 709 01:21:40,119 --> 01:21:43,289 Taeko'nun son isteğine saygı duydu. 710 01:21:43,664 --> 01:21:49,711 ve onu oyuncak bebekle birlikte gömdüm Kanna Adası'nda. 711 01:21:51,588 --> 01:21:55,634 Yani oyuncak bebek Aya'nın kendisi miydi? 712 01:21:55,926 --> 01:22:02,558 Polis bakmak için Kanna Adası'na gitti delil bulmak için mezarı buldum. 713 01:22:03,642 --> 01:22:09,148 Ama orada oyuncak bebek yoktu. sadece Taeko'nun kalıntıları. 714 01:22:10,649 --> 01:22:14,070 Peki nasıl sonuçlandı antika pazarında mı? 715 01:22:14,736 --> 01:22:18,699 Kokichi bebekleri değerliydi o zamanın malları. 716 01:22:18,907 --> 01:22:22,578 Mezar soyguncularının öncelikli hedefi. 717 01:22:22,828 --> 01:22:29,376 Aya bebeğini bulmaya çalışıyordum uzun yıllardır. 718 01:22:31,170 --> 01:22:36,925 Bütün hayatımı geçirmeye hazırdım onu arıyordum ama yanılmışım. 719 01:22:37,509 --> 01:22:40,887 O bebeği al ve evimi terk et. 720 01:22:46,477 --> 01:22:47,478 Bay Kanda. 721 01:22:48,061 --> 01:22:52,023 Aya'yı annesine geri verebilir miyiz? 722 01:22:52,358 --> 01:22:55,736 Annesi mi? Yani Niigata'daki adaya mı gideceksin? 723 01:22:55,861 --> 01:22:58,572 Ayrılmak zorunda kaldılar. 724 01:22:58,697 --> 01:22:59,990 Ama... 725 01:23:00,532 --> 01:23:02,951 Gideceğim, o yüzden endişelenme. 726 01:23:03,327 --> 01:23:07,331 Bundan sonra bu benim işim. Beni bir istasyona bırakır mısın? 727 01:23:07,581 --> 01:23:09,875 Oraya yalnız mı gideceksin? 728 01:23:14,713 --> 01:23:17,549 Onu alacağım. Sen Mai'deki evine git. 729 01:23:17,674 --> 01:23:22,388 Ben de seninle geleceğim. Aya'yı istiyorum ve annesi yine bir arada. 730 01:23:28,644 --> 01:23:30,687 Bunu görmek istiyorum. 731 01:23:31,147 --> 01:23:32,273 Lütfen. 732 01:23:34,150 --> 01:23:37,986 İşler son derece rahatsız edici olabilir. 733 01:23:38,237 --> 01:23:40,489 Buna hazır mısın? 734 01:23:47,871 --> 01:23:52,501 Kanna Adası eskiden biliniyordu perili olduğu için. 735 01:23:52,751 --> 01:23:54,295 Orada bulundun mu? 736 01:23:54,461 --> 01:23:58,799 Kesinlikle hayır. riske girmezdim iyi bir sebep olmadan. 737 01:23:59,216 --> 01:24:04,513 Pek korkutucu görünmüyordu YouTube'daki bir hayalet avı videosunda, 738 01:24:04,763 --> 01:24:07,057 Gizli Rangers tarafından ya da başka bir şey. 739 01:24:10,227 --> 01:24:13,897 "Yaşayan bir bebeği yakalamak Kanna Adası'nda." 740 01:24:14,064 --> 01:24:15,148 İşte bu. 741 01:24:16,525 --> 01:24:18,902 Biz Gizli Korucularız! 742 01:24:20,279 --> 01:24:25,492 Perili olana doğru yoldayız Niigata Eyaletindeki Kanna Adası. 743 01:24:30,247 --> 01:24:32,082 Burada hiçbir şey yok. 744 01:24:32,208 --> 01:24:34,251 Hiçbir yerde mezar yok. 745 01:24:34,960 --> 01:24:38,922 İnsanlar oraya gitmeyi bırakmış olmalı bir orman yürüyüşü için. 746 01:24:39,047 --> 01:24:42,301 Hayır, yeterince korkutucu. 747 01:24:43,344 --> 01:24:44,386 Neden? 748 01:24:45,178 --> 01:24:46,763 Son kısmı izleyin. 749 01:24:46,888 --> 01:24:48,931 "Gizli Korucular adayı terk ediyor." 750 01:24:48,932 --> 01:24:49,933 Tam burada. 751 01:24:51,017 --> 01:24:53,479 Kaç kişiydik arabada mı? 752 01:24:54,355 --> 01:24:55,939 Sanırım beş. 753 01:24:56,565 --> 01:24:59,776 Mavi, sarı, yeşil, pembe, 754 01:25:00,777 --> 01:25:02,363 ve kırmızı? 755 01:25:04,281 --> 01:25:06,450 Red videoyu çekiyor. 756 01:25:07,075 --> 01:25:08,034 Ah... 757 01:25:09,077 --> 01:25:10,871 Peki bu kim? 758 01:25:12,456 --> 01:25:15,208 Bu daha fazlası eğlenceli bir hayalet avı. 759 01:25:32,559 --> 01:25:34,727 "Kaplıcalar" 760 01:25:34,728 --> 01:25:38,774 Merhaba. Lütfen buradan kayıt olun. 761 01:25:39,024 --> 01:25:40,108 Tamam aşkım. 762 01:25:45,864 --> 01:25:49,951 Bu haritayı ödünç alabilir miyim? Daha sonra iade edeceğim. 763 01:25:50,702 --> 01:25:54,706 "Kanna Adası" 764 01:26:26,822 --> 01:26:30,951 Neden gitmemizi istiyor? değerli şeyler arkada mı? 765 01:26:31,159 --> 01:26:32,411 Hiçbir fikrim yok. 766 01:26:40,836 --> 01:26:45,298 Bu genellikle benim tapınağımda yapılır. ama bugün başka seçeneğimiz yok. 767 01:26:55,351 --> 01:26:56,685 Işıkları kapat. 768 01:26:56,810 --> 01:26:57,811 Tamam aşkım. 769 01:26:59,438 --> 01:27:00,689 Buraya otur. 770 01:28:21,061 --> 01:28:23,980 Bu alanı tarayın ve büyütün. 771 01:28:27,443 --> 01:28:29,069 Bakalım... 772 01:28:31,196 --> 01:28:32,656 Boyutu üç katına çıkarın. 773 01:29:18,535 --> 01:29:19,953 Kaç kez daha? 774 01:29:20,078 --> 01:29:23,164 Belki iki ya da üç. Sonra... 775 01:29:45,771 --> 01:29:46,772 Hayır! 776 01:29:56,031 --> 01:29:57,115 Yapamam... 777 01:30:01,452 --> 01:30:02,871 Kımıldama. 778 01:30:05,999 --> 01:30:08,544 Kameramı bulabilir misin? 779 01:30:53,213 --> 01:30:54,380 Anladım! 780 01:31:24,035 --> 01:31:25,245 Başarısız oldum. 781 01:31:25,578 --> 01:31:26,747 Ne? 782 01:31:50,896 --> 01:31:54,107 Uygun tıbbi müdahaleye ihtiyacınız var bir hastanede. 783 01:31:54,232 --> 01:31:57,277 Üzgünüm, gitmem gerekiyor bu kritik aşamada. 784 01:31:58,695 --> 01:32:02,699 Hedef bölgeye ulaştığınızda bunu kullanın. 785 01:32:04,575 --> 01:32:06,077 Bir metal dedektörü. 786 01:32:06,536 --> 01:32:09,956 İnsanlar gömüldü o zamanlar madeni paralarla, 787 01:32:10,081 --> 01:32:13,293 yani tabutu bulmalısın nerede tepki verir. 788 01:32:15,295 --> 01:32:16,379 Yapalım mı? 789 01:32:16,504 --> 01:32:17,798 Evet. 790 01:33:52,267 --> 01:33:53,810 Bir türbe kapısı... 791 01:33:55,061 --> 01:33:57,981 Ve yakındaki mezarlar. 792 01:34:01,317 --> 01:34:03,444 Kapı yok, mezar yok... 793 01:34:06,281 --> 01:34:07,448 İyi misin? 794 01:34:08,992 --> 01:34:11,286 Bakmak. İşte burada. 795 01:34:38,021 --> 01:34:39,189 Acele etmeliyiz. 796 01:34:39,314 --> 01:34:42,400 30 dakika daha yoksa mahsur kalacağız! 797 01:35:14,975 --> 01:35:17,435 - "Setsu Nagashima" - Bu değil. 798 01:35:18,186 --> 01:35:20,438 - "Toyoko Segawa" - Bu da değil. 799 01:35:23,149 --> 01:35:25,861 - "Taeko Yasumoto" - İşte bu. 800 01:36:04,315 --> 01:36:06,859 Unut gitsin! Gitmeliyiz! 801 01:36:07,068 --> 01:36:08,611 Sarıl bana! 802 01:36:16,452 --> 01:36:17,412 HAYIR. 803 01:36:20,498 --> 01:36:21,207 Hey! 804 01:39:18,093 --> 01:39:19,302 Anne! 805 01:39:19,427 --> 01:39:21,096 Merhaba tatlım! 806 01:39:23,223 --> 01:39:25,433 Seni özledim! 807 01:39:43,409 --> 01:39:46,496 Mai... Neden bu kadar ağırsın? 808 01:39:48,248 --> 01:39:49,915 Nefes alamıyorum... 809 01:40:00,468 --> 01:40:01,969 Mai! 810 01:40:02,387 --> 01:40:05,014 Sakin ol... 811 01:40:16,901 --> 01:40:19,445 Bu gerçek değil! Kanmayın! 812 01:40:27,245 --> 01:40:29,872 Beni buradan çıkarın! 813 01:40:29,997 --> 01:40:31,207 Mai! 814 01:40:38,047 --> 01:40:40,883 Uzaklaşın! Seni dışarı çıkaracağım! 815 01:40:41,008 --> 01:40:43,219 Merak etme! 816 01:40:53,646 --> 01:40:57,192 Kes şunu! Lütfen! 817 01:40:57,317 --> 01:40:58,318 Durmak! 818 01:41:04,532 --> 01:41:06,033 İyi misin? 819 01:41:07,743 --> 01:41:08,744 Mei... 820 01:41:10,746 --> 01:41:12,290 Sen misin Mei? 821 01:41:25,886 --> 01:41:27,137 Bana yardım et! 822 01:41:40,568 --> 01:41:41,486 Mei? 823 01:41:46,866 --> 01:41:47,992 Mei, bekle! 824 01:42:05,885 --> 01:42:07,177 Mei! 825 01:43:00,940 --> 01:43:03,818 Teşekkür ederim Mei... 826 01:43:10,866 --> 01:43:12,159 İşte buyurun. 827 01:43:12,284 --> 01:43:13,369 Yay. 828 01:43:14,161 --> 01:43:15,245 İyi görünüyor. 829 01:43:16,581 --> 01:43:18,040 Hadi yiyelim. 830 01:43:18,207 --> 01:43:19,959 - İster misin? - Evet. 831 01:43:22,795 --> 01:43:24,714 Güzel. 832 01:43:28,801 --> 01:43:30,010 Burada. 833 01:44:03,544 --> 01:44:06,506 Onlardan haber alamadım bir haftadan fazla bir süredir. 834 01:44:17,349 --> 01:44:19,268 Yukarı çıkıyorum. 835 01:44:21,228 --> 01:44:23,230 Kapılar kapanıyor. 836 01:44:31,989 --> 01:44:33,574 Bu mu? 837 01:44:33,699 --> 01:44:37,036 Evet videoyu izlemek istedim. 838 01:44:38,120 --> 01:44:39,914 Aya, evin nerede? 839 01:44:43,501 --> 01:44:46,796 Niigata Eyaleti mi? Kurakawa İlçesi mi? 840 01:44:47,505 --> 01:44:49,048 Bilmiyorum... 841 01:44:53,260 --> 01:44:54,679 - Teşekkür ederim. - Elbette. 842 01:44:58,599 --> 01:45:00,851 Annem bizimle ilgilenecek. 843 01:45:01,602 --> 01:45:03,103 Bak... 844 01:45:04,897 --> 01:45:06,356 Ne oldu? 845 01:45:06,482 --> 01:45:08,734 Annemi mi istiyorsun? 846 01:45:09,485 --> 01:45:12,988 Hayır. Annem benim annemdir. 847 01:45:13,280 --> 01:45:16,492 Ona sahip olamazsın arkadaşım olsan bile. 848 01:45:18,786 --> 01:45:22,039 Gerçekten mi? Anneni sevmiyor musun? 849 01:45:22,498 --> 01:45:24,374 Sana vurduğu için mi? 850 01:45:26,711 --> 01:45:27,878 Sen... 851 01:45:28,713 --> 01:45:30,047 Sen... 852 01:45:30,840 --> 01:45:32,091 Bunu hak ediyorsun! 853 01:45:35,094 --> 01:45:36,512 Ah hayır! 854 01:45:37,096 --> 01:45:38,848 Yanılmışız. 855 01:45:47,064 --> 01:45:49,316 Aya annesinden nefret ediyor. 856 01:45:50,234 --> 01:45:53,112 Almamalıydık oyuncak bebek orada. 857 01:45:56,323 --> 01:45:58,075 Anne! Baba! 858 01:45:58,200 --> 01:45:59,869 Anne! Baba! 859 01:46:19,889 --> 01:46:25,102 "Oyuncak bebek evi" 860 01:46:31,191 --> 01:46:36,488 {\an8}"Masami Nagasawa" 861 01:46:39,366 --> 01:46:44,079 {\an8}"Koji Seto" 862 01:49:40,214 --> 01:49:45,510 "Özgün Hikaye, Senaryo, Yönetmen: Şinobu Yaguçi"